Anúncio importante - pequeno-almoço é o mesmo que café-da-manhã? Esta dúvida acaba de ser resolvida para os muitos brasileiros que chegam por aqui e ainda no hotel têm de começar a entender as diferenças, os hábitos e o sotaque dos portugueses. Para todos, uma boa notícia que veio no jornal de hoje - a palavra café-da-manhã acaba de tirar o passaporte linguístico entrando para o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, editado desde 1792. Portanto, se um dia passar por Lisboa, nada de ficar em jejum até que uma voz amiga venha ajudar na tradução e, aí ou aqui, enfrente um brasileiríssimo café-da-manhã sem esquecer de deixar os tracinhos, as migalhas do pão torrado, entre um gole e outro de café.
sábado, novembro 06, 2010
domingo, outubro 31, 2010
Em Lisboa
17:05 - Dilma 49, José Serra 24, brancos 2, nulos 4. Mais rápida que o pensamento, a urna eletronica expeliu a listagem final do 2º turno. Nos números friamente impressos, a esperança da mulher grávida de gêmeos, a emoção do jovem e sua atenta mãe que votaram juntos pela primeira vez, a alegria do rapaz que entrou cantando baixinho na cabine, a confiança do eleitor que ao sair disse sorrindo para a mesa que esperava nos encontrar novamente daqui a quatro anos. Alguns dos personagens reais, brasileiros de verdade, que fizeram história na distante seção 156, em Lisboa.
quinta-feira, setembro 23, 2010
ELÉTRICO 28 E
O dia era para andar a pé pela cidade. Mas não resisti e na primeira curva do tempo apanhei o elétrico (bonde) 28E, com o logo da Coca-Cola estampado na carroceria, e embarquei nos solavancos da memória. Na primeira parada do sobe e desce das ladeiras de Lisboa, meu avô entrou com o seu terno de casimira e me pegou pela mão. Sem destino, subimos à caminho da Muda - a Cascatinha na Floresta da Tijuca me esperava com o seu verde exuberante, cheiro de mato e um belo bife com batatas fritas no restaurante com guardanapos de linho branco. Chiado, Rua da Conceição, Sé… No Largo da Carioca, Sta. Tereza me protege dos programas inesperados vendo a cidade de cima e a vida que rola nos trilhos do caminho - tlim, tlim, tlim registra o motorneiro pendurado no estribo. Solta-se o beijo. Miradouro de Sta. Luzia, Portas do Sol… as muralhas do Castelo de São Jorge defendem a tarde que teima em cair sobre o rio Tejo. Do outro lado do azul imenso, uma menina carioca anda no reboque do bonde até o Bar 20 - cinema Pirajá, a esquina do Bob’s, a janela da sala de aula, a areia fina e a praia ali tão perto. O mar chama e é chama de todos os desejos. Bairro da Graça, rua Forno dos Tijolos, Igreja dos Anjos… na Avenida Rio Branco esquina com México, ainda posso vê-los sempre que passo por ali - são os amigos da McCann e da conta que trabalhei por tanto tempo que me acenam. Será esse o bonde chamado felicidade?
quinta-feira, agosto 19, 2010
Os 100 mais
Puxando a brasa pra minha sardinha (salvo seja!), Portugal é o 27º melhor país do mundo na lista divulgada pela revista “Newsweek” num trabalho especial que levou em conta as respostas para a seguinte pergunta - “Se nascesse hoje, que país iria lhe proporcionar a melhor oportunidade de viver uma vida saudável, segura, razoavelmente próspera e com capacidade de ascensão?”. Resultado - na lista final entre 100 países, deu Finlândia em primeiro e Bukina Faso em último lugar. Constataram também o que muitos já desconfiavam “que os melhores países tendem a ser pequenos, ricos, seguros e frios”. E mais - de acordo com o escritor, Andrei Codrescu, convidado a analisar os porquês da predominância dos países nórdicos neste ranking, “os melhores países do mundo parecem ter isto em comum: evitam a guerra, vivem na escuridão e mantém um estado constante de depressão e produtividade”. Para maiores informações, consulte o site www.newsweek.com e se tiver coragem para mudar, boa viagem!
Assinar:
Postagens (Atom)


